Latu to front Rugby Australia integrity unit over drink-driving charge