'Scores-on-doors' hygiene ratings will ease eating-out fears: poll