Marist Brother told his superiors Gregory Sutton was a child molester