Roll of Great War's fallen to be writ large as Australian War Memorial honours sacrifice