Isaac Taylor set for AFL Canberra return with Belconnen Magpies