'Unsatisfied' Brumbies driven by competition, Lachlan McCaffrey says