Homeless shelter calls for 'emergency response' to rise in rough sleepers