Claims hydrotherapy pool at Canberra Hospital is on its last legs questioned