'Urgent action plan' for weekend buses