ACT set for tougher heritage laws after scarred tree felling