Intersex advocate Steph Lum is publishing a book by and for young intersex people