Canberra Raider John Bateman ready to bug Sydney Roosters after suffering NRL finals fever