New films this week include Judy, a sequel to Zombieland and Strange But True