Senators call for action on Beijing's 'spying' on Chinese student