'Do you think it matters who they voted for?': Barnaby Joyce suggests NSW fire victims were Greens voters