ANU cutting costs as massive coronavirus hit looms