Canberra architect creates ultimate T-shirt to go from boardroom to the pub