The National Gallery of Australia needs to lose around 30 staff members to meet rising costs