ACT Policing seek public assistance, dash-cam footage following serious Latham crash