Mum and kids 'nearly homeless' after lease expires in lockdown