Staff of Sisters Inked and Freestyle Tattoo Studio feel pressured to return to work when support ends