'Lost' Easybeats footage from Top of the Pops performance in Britain added to National Film and Sound Archive