Durant, Mills lead Nets past Timberwolves