Focus on cost of housing as ACT Legislative Assembly resumes sitting