National Film and Sound Archive celebrates 20 years since the release of Shine, a watershed moment for Australian cinema