Woolworths petrol station lottery deal shocks ACT government, angers newsagents