Works on Paper by Gabrielle Soulsby and Sculpture by Leonie Gill demonstrate use of ambiguity