Police capsicum-sprayed young woman after arresting her on wrong charge