Canberra Raiders lose John Bateman to fractured eye socket