Psychologist Philip Pocock's anti-gay crusade hits a legal hurdle