ANU's digital L'Orfeo is light fantastic