Public advocates sound alarm on new rules for chemical, physical restraint in aged care