Universities face financial losses with reliance on Chinese international students, report suggests