Canberra Chill bring heat to Hockey One finals charge