Private George Giles' mud-spattered uniform from World War I is one of the Australian War Memorial's most treasured items