Data reveals which Canberra areas have the most coronavirus cases