Brumbies bosses open up about private equity, memberships, injuries and a Super restart