Man arrested over alleged involvement in Queanbeyan drug supply group