Police investigate fatal crash at Figtree in Illawarra region