The Voice's Darren Percival opens up about mental health and loss of friends to suicide ahead of show at Tallagandra Hill