ANU study finds young people need more protection online, social media companies urged to act