Aussie filmmakers celebrated in National Film and Sound Archive's exhibition Australians & Hollywood