Shakespeare by the Lakes will play on with a free Twelfth Night