'Very sad day': Man swimming with family drowns at Casuarina Sands