'Broke my heart': Canberra principals join calls to replace NAPLAN