Psychiatrists concerned subpoenas could compromise patient care