'It sets a new benchmark': Songlines exhibition is a must-see at NMA