Canberra archbishop to take advice after probe into priest living near schools