'It is not looking good for her': Coalition rounds on Gillian Triggs after she admits misleading Senate