National Gallery of Australia releases independent report into Asian art